PARTICIPÁCIA PROJEKTU

 

Príprava projektu a zámer predloženia žiadosti o príspevok z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027,

priorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie,

špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie.

 

Obec Zemplínske Hámre oznamuje spustenie verejných konzultácií k cezhraničnému projektu s názvom Rozvoj cezhraničnej turistickej trasy „Po stopách karpatských lesných železníc“

v období od 25.11.2024 do 23.12.2024.

 

Názov projektu:

Rozvoj cezhraničnej turistickej trasy „Po stopách Karpatských lesných železníc“

 

Vedúci partner projektu (VP): 

Nadácia Bieszczadskej Lesnej Železnice

 

Projektoví partneri (PP): 

P1: Gmina Solina

P2: Obec Zemplínske Hámre

P3: Obec Osadné

 

Cieľom verejnej participácie je získať názory, návrhy, pripomienky a odporúčania
k plánovanému projektu. Predmetom verejných konzultácií je vypracovanie projektu s názvom Rozvoj cezhraničnej turistickej trasy "Po stopách Karpatských lesných železníc".

Cieľové skupiny konzultácií zahŕňajú miestne komunity, turistické organizácie, kultúrne inštitúcie, mimovládne organizácie, podnikateľské subjekty a ďalšie zainteresované strany projektu.

 

Forma realizácie konzultácií:

 

Online konzultácie prostredníctvom internetovej prezentácie projektu a zhromažďovania pripomienok prostredníctvom formulára pripomienok. Rozsah konzultácií je dostupný
na webovej stránke www.zemplinskehamre.sk a je k dispozícii aj na obecnom úrade
v Zemplínskych Hámroch.

 

Online konzultácie prostredníctvom internetovej prezentácie projektu a zhromažďovania pripomienok prostredníctvom formulára pripomienok. Rozsah konzultácií je dostupný
na webovej stránke www.zemplinskehamre.sk.

Stretnutia na konzultačnom mieste v kancelárii obecného úradu na adrese Hlavná 152/183, 067 77 Zemplínske Hámre.

Individuálne stretnutia so zainteresovanými stranami projektu.

 

Spôsob informovania o konzultáciách: webová stránka obce - www.zemplinskehamre.sk

 

Spôsob a postup podávania pripomienok:

 

Osobne alebo listinnou formou:                Obec Zemplínske Hámre

                                                                  Hlavná 152/183

                                                                  067 77 Zemplínske Hámre

 

Elektronicky:                                             Prostredníctvom elektronickej schránky obce;

                                                                  IČO: 00323853

 

E-mailom:                                                  obec@zemplinskehamre.sk

 

Po ukončení verejných konzultácií bude vypracované Zhrnutie procesu participácie, ktoré bude zverejnené do 31.12.2024 na webovej stránke www.zemplinskehamre.sk.

 

Zodpovedná osoba:                                   Ing. Ján Kepič, PhD., starosta obce

 

PREZENTÁCIA PROJEKTU

 

I. Základné informácie o projekte

Partnerský projekt je plánovaný na predoženie v rámci výzvy na financovanie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027, priorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie, špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia
a sociálnej inovácie.

 

Názov projektu:

Rozvoj cezhraničnej turistickej trasy "Po stopách Karpatských lesných železníc".

 

Hlavný partner projektu (HP):

Nadácia Bieszczadskej Lesnej Železnice.

 

Projektoví partneri (PP):

Gmina Solina, Obec Zemplínske Hámre, Obec Osadné.

 

Hlavný cieľ projektu: Zvýšenie atraktivity cezhraničnej turistickej ponuky spojenej s históriou Karpatských lesných železníc – udržateľné využitie miestneho historického a prírodného dedičstva na podporu hospodárskeho rozvoja a sociálneho začlenenia.

 

Oblasť realizácie projektu: Gmina Solina, Obec Zemplínske Hámre, Obec Osadné.

 

Zainteresované strany projektu: Miestne komunity, pozvaní hostia, turisti, turistické organizácie, kultúrne inštitúcie, mimovládne organizácie, podnikateľské subjekty a ďalší aktéri.

 

Predpokladaný rozpočet celého projektu:                        4 030 000,00 EUR

 

Plánovaný čas realizácie projektu:                                    06.2025 – 05.2027

 

Termín na podanie pripomienok, otázok a návrhov:      23.12.2024

 

II. Úlohy hlavného partnera – Nadácia Bieszczadskej Lesnej Železnice

 

Úloha I: Zlepšenie dopravnej infraštruktúry pre užívateľov trasy

• Prestavba nákladnej platformy Ppdxh na osobný vagón pre turistickú dopravu.
• Oprava 2 historických osobných vagónov na prepravu turistov v rámci trasy Polańczyk – Majdan – Osadné – Zemplínske Hámre.
• Generálna oprava lokomotívy Lyd 2 (rok výroby 1979), ktorá je určená na obsluhu turistickej dopravy.
• Nákup elektrického turistického vláčika spolu s nabíjacou stanicou (lokomotíva
  + 2 vagóny).

Úloha II: Interaktívne kultúrne a technické dedičstvo

• Nákup veľkého modelu „Parný rušeň Kp-4“, ktorý bude vyrobený na základe originálnej dokumentácie a demonštruje mechanizmus pohonu parného rušňa.
• Nákup expozície „Funguj ako lokomotíva“ – obsahujúcej tri naklonené dráhy
  s vlakovými súpravami. Náklady vo vagónikoch (drevo, uhlie, cestujúci) budú vťahované pomocou lana.
• Nákup expozície „Staň sa strojvodcom“ simulujúcej kabínu strojvodcu parného rušňa.

Úloha III: Priestor na prezentáciu kultúrneho dedičstva Bieszczad a okolia

• Nákup mobilného pódia na prezentáciu umeleckej a turistickej ponuky.

Úloha IV: Propagácia cezhraničnej turistickej ponuky

• Nákup interaktívneho infokiosku s dotykovým monitorom (50 palcov), ktorý bude obsahovať aplikáciu o trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“ a súvisiacich atrakciách.
• Tlač 10 000 brožúr s mapou trasy a informáciami o atrakciách v jazykoch partnerov.
• Návrh a inštalácia informačných tabúľ s mapou trasy a štyroch lokalizačných značiek.

Úloha V: Spoločne cestujeme po trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“

• Organizácia turistického pochodu na trase Polańczyk – Zemplínske Hámre s účasťou 40 osôb (20 z Poľska a 20 zo Slovenska).

Predpokladaný rozpočet: 1 130 000,00 EUR.

 

III. Úlohy partnera 1 – Gmina Solina

Úloha III: Priestor na prezentáciu kultúrneho dedičstva Bieszczad a okolia

• Rozšírenie obecného kultúrneho, športového a turistického centra v Polańczyku.

Úloha IV: Propagácia cezhraničnej turistickej ponuky

• Nákup interaktívneho infokiosku s dotykovým monitorom (50 palcov), obsahujúceho aplikáciu o trase a súvisiacich atrakciách.

Úloha V: Spoločne cestujeme po trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“

• Organizácia turistického pochodu z Polańczyku do Zemplínskych Hámrov s účasťou 40 osôb.

Predpokladaný rozpočet: 1 200 000,00 EUR.

 

IV. Úlohy partnera 2 – Obec Zemplínske Hámre

Úloha II: Interaktívne kultúrne a technické dedičstvo

• Rekonštrukcia starej drevenice a vytvorenie virtuálnej expozície pre miestne múzeum.

Úloha III: Priestor na prezentáciu kultúrneho dedičstva Bieszczad a okolia

• Rekonštrukcia amfiteátra vrátane tribúny, inštalácie premietacieho plátna a ozvučenia.
• Výstavba parkoviska a chodníka vedúceho k amfiteátru.

Úloha IV: Propagácia cezhraničnej turistickej ponuky

• Nákup interaktívneho infokiosku s dotykovým monitorom (50 palcov) a aplikáciou
  o trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“.

Úloha V: Spoločne cestujeme po trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“

• Organizácia spoločného turistického podujatia zo Zemplínskych Hámrov do Polańczyku s účasťou 40 osôb (20 z Poľska a 20 zo Slovenska).

Predpokladaný rozpočet: 1 300 000,00 EUR.

 

V. Úlohy partnera 3 – Obec Osadné

Úloha I: Zlepšenie dopravnej infraštruktúry pre užívateľov trasy

• Nákup horských elektrických bicyklov pre požičovňu bicyklov v Osadnom.

Úloha III: Priestor na prezentáciu kultúrneho dedičstva Bieszczad a okolia

• Rekonštrukcia a modernizácia amfiteátra vrátane inštalácie fotovoltických panelov.
• Výstavba bezbariérového prístupu do domu kultúry a modernizácia verejných toaliet.
• Rekonštrukcia parkoviska a prístupovej cesty k amfiteátru.

Úloha IV: Propagácia cezhraničnej turistickej ponuky

• Nákup interaktívneho infokiosku s dotykovým monitorom (50 palcov) a aplikáciou
  o trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“.

Úloha V: Spoločne cestujeme po trase „Po stopách Karpatských lesných železníc“

• Organizácia turistického podujatia z Osadného do Polańczyku s účasťou 40 osôb.

Predpokladaný rozpočet: 400 000,00 EUR.

 

 

 

V Zemplínskych Hámroch, dňa 25.11.2024

 

 

 

                                                                                       Ing. Ján Kepič, PhD.

                                                                                              starosta obce

 

PRIPOMIENKOVÝ FORMULÁR K PREZENTÁCII PROJEKTU

ROZSAH KONZULTÁCIÍ

 

Subjekt/osoba predkladajúca pripomienku/otázku/návrh (názov inštitúcie/miestnej komunity):
Otázka	Obsah predloženej pripomienky / otázky / návrhu spolu s odôvodnením
1. Posilní projekt podľa vás úlohu kultúry a trvalo udržateľného cestovného ruchu v ekonomickom rozvoji?
2. Prinesie projekt výhody v podobe väčšej návštevnosti kultúrnych a turistických zariadení, na ktoré sa podpora vzťahuje?
3. Ako inak by ste navrhli propagovať aktivity realizované v rámci projektu?
4. Aplikácia plánuje cezhraničné vonkajšie kultúrne podujatia. Uveďte, prosím, miesta, o ktorých si myslíte, že by bolo najlepšie zorganizovať tieto podujatia.
5. Dizajn je v súlade s novým európskym Bauhausom. Ide o iniciatívu, ktorá do Európskej zelenej dohody prináša kultúrny a kreatívny rozmer a je založená na troch pilieroch: udržateľnosť, sociálne začlenenie a estetika. V rámci týchto troch pilierov navrhujete nejaké ďalšie, doplnkové prvky, ktoré spĺňajú vyššie uvedený princíp?
6. Tu môžete zadať akékoľvek ďalšie komentáre k prezentácii projektu, ktoré nie sú zahrnuté vo vyššie uvedených otázkach. Zadajte poznámku, sekciu a bod, na ktorý sa vzťahuje.
Podpis osoby predkladajúcej pripomienky alebo osoby poverenej štatútom / oprávnenej zastupovať organizáciu

 

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

 

Odoslaním/odovzdaním formulára súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov v súlade s nižšie uvedeným bodom.

 

Informačná klauzula o spracovaní osobných údajov

V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane osobných údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, Vás týmto informujeme, že osobné údaje, ktoré nám poskytujete, budú spracované nasledovne:

 

Správca osobných údajov:

Obec Zemplínske Hámre

Hlavná 152/183, 067 77 Zemplínske Hámre

IČO: 00323853

Kontaktné údaje: +421 911 870 310, obec@zemplinskehamre.sk

 

Účel spracovania: Osobné údaje budú spracovávané za účelom realizácie konzultácií
- spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme
alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.

Právny základ spracovania: Spracovanie osobných údajov prebieha na základe súhlasu dotknutej osoby.

Kategórie spracovávaných osobných údajov:

• Meno a priezvisko
• Adresa pobytu
• Kontaktné údaje (telefon, e-mail)
• Ďalšie údaje potrebné na vybavenie požiadaviek

Príjemcovia osobných údajov: Vaše osobné údaje môžu byť odovzdané iba subjektom,
ktoré sú oprávnené ich získať podľa zákona, vrátane územných samosprávnych celkov zodpovedných za vykonávanie konzultácií. Okrem toho môžu byť sprístupnené subjektom konajúcim v mene orgánov verejnej moci v rozsahu a na účely uvedené vo všeobecne platných právnych predpisoch.

Doba uchovávania údajov: Osobné údaje budú uchovávané po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracovania, najviac však v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane osobných údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.

Práva dotknutých osôb: Ako dotknutá osoba máte právo:

• Požadovať prístup k svojim osobným údajom.
• Požadovať opravu alebo vymazanie osobných údajov.
• Požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov.
• Namietať proti spracovaniu osobných údajov.
• Požadovať prenosnosť údajov.
• Požiadať o podanie sťažnosti na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Kontaktné údaje pre uplatnenie práv:

Obec Zemplínske Hámre

Hlavná 152/183, 067 77 Zemplínske Hámre

IČO: 00323853

Kontaktné údaje: +421 911 870 310, obec@zemplinskehamre.sk

 

Poskytnutie vašich údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na to, aby boli zohľadnené predložené pripomienky a názory. Vaše údaje nebudú použité na automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania. Vaše údaje nebudú prenášané do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.